Ungarisch-Französisch Übersetzung für gyönyörű

beau
C'était à la fois extrêmement beau, un peu poignant, et triste. Egyszerre volt elképesztően gyönyörű, és valahogy szívbemarkolóan szomorú. Celui-ci appartient à la deuxième catégorie et vous verrez qu'il grandira comme un beau bébé. A mostani az utóbbi kategóriába tartozik, és meglátják, gyönyörű csecsemőként fog felcseperedni. La campagne terroriste impitoyable que les Tigres tamouls ont menée a empêché le développement de ce beau pays. A tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését.
belleune belle ville, une merveilleuse atmosphère, pas de Cohn-Bendit, simplement magnifique! egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! (Interjection de Daniel Cohn-Bendit: Une belle ville!) (Közbeszólás Daniel Cohn-Bendit részéről: Gyönyörű város!) Cependant, elle ressemble à une belle maison avec un toit percé. De az egész most úgy néz ki, mint egy gyönyörű ház, amelynek sérült a teteje.

magnifique
Ces trains sont magnifiques et de très bonne qualité. Gyönyörű, kiváló minőségű vasútmodellekről van szó. une belle ville, une merveilleuse atmosphère, pas de Cohn-Bendit, simplement magnifique! egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! Alors nous pourrons renforcer encore notre amitié avec ce magnifique pays. Ezek után még szorosabbra fűzhetjük a barátságot ezzel a gyönyörű országgal.
splendide
Elle montre de splendides forêts vierges coupées par une ligne marquant le début d'un lac noir d'hydrocarbure de 170 m². Gyönyörű, érintetlen erdők láthatók rajta, majd egy éles vonal, amely egy szennyezett fekete olajos tó kezdetét jelzi, amelynek területe 170 négyzetkilométer.